Verificação Ortográfica da Língua Portuguesa, sem o Acordo Ortográfico

Publicado em 17 de maio de 2024 (Último modificado em 29 de maio de 2024) • 2 min de leitura • 219 palavras

Em alguns países lusófonos, o Acordo Ortográfico ainda não foi adotado, mas o verificador do Microsoft Office usa o português pós-reforma por padrão. Este guia ensina a fazer a verificação ortográfica em português pré-reforma.

Aqui estão os passos básicos para verificar a ortografia de um documento no Microsoft Word, usando a ortografia pré-Acordo Ortográfico:

1. Configurar o Idioma do Documento:

1. Abra o documento no Microsoft Word.

2. Vá até a aba “Revisão” (Review).

3. Clique em “Idioma” (Language) e depois em “Definir Idioma de Revisão” (Set Proofing Language).

4. Escolha “Português (Brasil)” ou “Português (Portugal)” conforme necessário.

Note que o idioma, precisa de conter um certo. Se não contêm o certo, antes de continuar com estes passos instale o Idioma no seu pacote de Office e somente depois prossiga com estes passos.

2. Desativar o Acordo Ortográfico:

1. Vá para “Arquivo” (File) > “Opções” (Options).

2. Selecione “Verificação de Texto” (Proofing).

3. Procure a opção com legenda: “Modos de Português Europeu (European Portuguse Modes)”.

4. Altere a opção activa para: ‘Pré-reforma’ e pressione em ‘OK’.

3. Verifique que o Acordo Ortográfico está desactivo

1. Com o idioma configurado, vá para a aba “Revisão” (Review).

2. Clique em “Ortografia e Gramática” (Spelling & Grammar).

3. Verifique que o Microft Word já reconhece as palavras utilizando regras anteriores ao Acordo Ortográfico e marca as palavras que utilizam o Novo Acordo Ortográfico.

4. Adicione outras palavras já Dicionário

Se encontrar palavras que você sabe estarem corretas mas que o Word marca como erradas (por serem pré-Acordo), adicione essas palavras ao dicionário personalizado para evitar futuras marcações.